Uživaj u onom što imaš i nemoj čekati do sutra da budeš sretan.
Traži svoju sreću u malim stvarima.
Da, u malim stvarima.
Velike stvari su preskupe
i na njih moraš uvijek predugo čekati.
Nikada nećeš biti sretan ako se ne možeš radovati
svojem zdravlju, svojem mužu, svojoj ženi,
svojoj djeci ili – ako živiš sam –
jednostavnom, iskrenom prijateljstvu.
Nikada nećeš biti sretan ako se ne možeš radovati
suncu koje sja, cvijeću koje cvate, djetetu koje ti se osmjehne.
Ako misliš da je sreća sasvim negdje drugdje,
u gostionici, u Parizu ili na karipskom pijesku,
tada je tvoja predodžba o sreći sasvim kriva.
Vjeruj mi, sreća je uistinu u malim stvarima
koje su ti svaki dan nadohvat ruke.
Vjeruj dakle u život, vjeruj u samoga sebe,
vjeruj u ljubav, vjeruj u svoje bližnje, i prestani jadati se i kukati. Uživaj u onome što imaš
i nemoj čekati do sutra da budeš sretan.
Budi sretan danas, sada!
