Ni čut!
Pa, ne bi isan virovo, et…
Skorom baba vrci!
Jedan je se, bona, svrzo, da bi je, veli, privejo sebi, lipom tamoke, u tu Avstraliju.
Zabegeniso je, veli, davni dana…
I kako je lipo upitana…
I kako se lipo oće s unukom i s neviston.
I kako lipo besidi ponaški i sve…pa, ako oće, došo bi, kaže, da je otra u tu Avstraliju.
Baba se zadevetila i zadesetila; ukumila se krstit i zapodajat: “Misovo, misovo, kakav did, kakva Avstralija… Oslobodi, ne uvedi…!”
Mo, reko’, bona baba, pa šta udi?!
I’nako čamijaš sama, pa…
“Ma,, jakuće! Da ne bi sad postarost, na dževu s nikim tuđim đuturumom. Neman pametnijeg posla!”
Pa, reko’, bona, kad ga upoznaš, neće bit tuđi. Malo skokneš do Australije, šta vali…?
– A, di je toja Avstralija, a?
– Daleko…morala bi s avionom.
– S avijonom! – poskoči ona. – Đat’ avijon, meni se i u avutu stužuje bir glavu provirin u nj.
– Onda brodom.
– Brodon?! Pa da se digdi privrne, a ne znan plivat…! Pa, potonit ki klada.
– Ma, bona, kad si zaljubljen sve je lašnje.
Šta znaš, možda je baš zgodan. I pun parusina, a-a?!
Pripelider ti njeme lipo da ti obavezno pošalje svoju sliku i sliku kuće.
I račun na banki.
Pundak š njin lipo u pregovore. Predbračni i to…
– Aj, đadru ti i on! Da ima išta u glavi ne bi se svezo tuđe babe, na čistu, bistru miru!
– Pa, zaljubio se čovik bona!
– Eto ga tebi!
– Pa, nije se u me zaljubio, nit’ je moja glida.
– Eto, podaj ga, undan, drugoj babi. I ona ti je sama.
– Pa, on oće tebe, bona, čula si kako te vali!
– Mo, nemoj mi više o tom prdolagat, rđo jedna, ščula! Malo mi moji jada i prez toga!
– Pa, šta ćemo odgovorit čoviku?
– Je me brige! Eto ti, eto on.
– Pa, nije meni piso, baba, veda tebi.
– Je me brige! Koji ga đava goni! Viš odman da je manito.
– Cc…a, šta ako je stvarno pun para, a, baba?
– Aj, prti mi s očiju, bona, dok te neščim nisam svrzla.
– Pa, šta bi meni valilo da imam bogatu babu, de?
– Mo, di’no stavi vr’teno…da te izmirin po rebrin!
*******
isan – čovjek
vrciti – biti isprošena
svrzo – dograbio, dosukao
za(begenisat) – svidjeti se; zapikirati
zadevetit se (zadesetit) – jako se začuditi, izbezumiti
ukumit – učestat
zapodajat – kukati, jadikovati…
na dževu – u okršaj, za vrat…
šta udi? – šta tome fali
đuturum – najčešće pogrdan izraz za oronula starca
glida – društvo, par; s obzirom na godine, status, ugled i sl.
prdolagat – pričati gluposti i koještarije
svrst – lupiti, udariti
neščin – nečim
