Naslovnica Hercegovački običaji i tradicija Kako je Mostar dobio ime

Kako je Mostar dobio ime

Foto: hercegovina.in | Stari most u Mostaru
Narod misli da je grad dobio ime Mostar po Starom
mostu (Most+star – Mostar). Fra Petar Bakula
godine 1867. Prevodi ime Mostar na latinski sa
Ponsvetus. Mjesto pod imenom Mostar spominje se
već 1459. godine, dakle gotovo stoljeće prije nego je
sagrađen Stari most. Grad je izvjesno vrijeme prema
više dokumenata nosio naziv Most (civitas Pontis).
Napuljski kralj Alfonzo I. Aragonski 1454. godine u
povelji nabraja herceg Stjepanove posjede i
gradove: grad Kruševac podno Mostarskog blata,
grad Most s pripadnim mjestima, grad Nebojšu u
župi Večerići i gradove Borovac i Biograd na lijevoj
obali Neretve kod Konjica. U opisu Bosanskog
sandžakata iz 1468/1469. godine spominje
mostarsko naselje pod imenom Mostar i pod turskim
Köprühisar (turski „köprü“ znači most, a „hisar“
tvrđavu ili varoš), odnosno „tvrđava (varoš) na
Mostu. I Evlija Čelebija godine 1664. Kaže: „Mostar
znači varoš s mostom“. Juraj Kačić-Marković, knez
Krajine, pisao je Splićanima 1499. godine „da će
poći u mjesto koje jedanput naziva Most, a drugi put
Mostići (vjerojatno po više mostića na rukavcima
Radobolje koja utječe u Neretvu na lokalitetu Starog
mosta)…“. Godine 1576. kardinal Ptolomej
Novokomski, u ime pape Grgura XIII., piše fra
Šimunu iz Mosta (a Ponte)…
Dakle, mnogi su mišljenja da današnji naziv grada
potječe od starog naziva Most, dok drugi misle da je
naziv dobio po „mostarima“ (čuvarima mosta).
Mostar je u to vrijeme bio bitna strateška točka čiju
jezgru je predstavljao lančani most preko Neretve na
mjestu gdje je rijeku bilo najlakše premostiti, te jake
kule uz taj most, sa malenim naseljem oko te jezgre.
Mr. sc. Krešimir Šaravanja, dipl. ing.
Prof. dr. Ivo Čolak, dipl. ing.
Priče kroz Mostar i Hercegovinu