„The Devils“ Kena Russella, film koji je izazvao prosvjede, zabrane i osude, 30. listopada dolazi u odabrana kina Velike Britanije i Irske u potpuno restauriranoj 4K verziji.
Jedan od najkontroverznijih britanskih filmova svih vremena napokon će biti prikazan u verziji koja je najbliža izvornoj viziji njegova redatelja. Kultni horor „The Devils“ Kena Russella, snimljen 1971. godine, 30. listopada stiže u odabrana kina u Velikoj Britaniji i Irskoj u potpuno restauriranoj 4K verziji.
Film prati svećenika Urbaina Grandiera, kojeg glumi Oliver Reed, u Francuskoj 17. stoljeća. Nakon navodnih slučajeva opsjednutosti u Loudunu, redovnica Jeanne, koju tumači Vanessa Redgrave, optužuje ga za vještičarenje. U pozadini cijele priče odvija se i politička borba za moć.
Kontroverze oko filma počele su još prije njegove premijere. Warner Bros. i britanski cenzori zahtijevali su uklanjanje nekoliko izrazito provokativnih scena seksualnog i religijskog sadržaja. Unatoč tim rezovima, film je zabranilo 17 lokalnih vlasti u Velikoj Britaniji, kao i više država, dok ga je osudio i Vatikan.
Istodobno, Russell je za film dobio priznanja za režiju na Venecijanskom filmskom festivalu i američkog National Board of Reviewa. „The Devils“ tijekom desetljeća stekao je kultni status i ostao jedan od najpoznatijih primjera filmskog sukoba s cenzurom.
Verzija koja sada dolazi pred publiku rekonstruirana je još 2004. godine pod Russellovim nadzorom, zajedno s montažerom Michaelom Bradsellom, Markom Kermodeom i Paulom Joyceom. Do sada je bila dostupna samo na pojedinim zatvorenim projekcijama.
Potpuno restaurirana verzija ranije ove godine prikazana je na Filmskom festivalu u Cannesu, a BFI Distribution sada je, u suradnji s Warner Bros. Clockworkom, prvi put donosi široj publici.
Ovo izdanje predstavlja i presedan za Warner Bros. Prema navodima izvornog teksta, riječ je o prvom filmu s oznakom NC-17 koji studio distribuira u svojoj 103-godišnjoj povijesti.
Više od 50 godina nakon što je cenzura izmijenila Russellovu izvornu viziju, „The Devils“ napokon će dobiti priliku biti prikazan publici u verziji kakvu je njegov redatelj namjeravao prikazati.
